The Thief on the Cross and the Man in the Middle